PROGRAMA PROFORMA de la XI CIELE-ICWEL
SEE IT IN ENGLISH
del 1 al 8 de septiembre 2009
MARTES, 1 de septiembre
12 horas: - Se empieza a recibir a los escritores que vienen de fuera, designándoles una
habitación. Entrega de credenciales, carpeta ; y del cuarto libro bilingüe
de la colección CIELE-ICWEL, que contiene todas las ponencias de los
participantes, en español y en inglés. Estas entregas se irán haciendo
paulatinamente en el momento de la llegada de cada escritor.
14 horas: - Almuerzo
20 h. 00: - BIENVENIDA y APERTURA : con palabras de bienvenida del Presidente, cante, baile y guitarra.
21 horas: - Cena
MIÉRCOLES, 2 de septiembre
9 horas: - Desayuno
9 h. 30: - Primera ponencia del día, y/o presentación de un libro
10 h. 30: - Segunda ponencia del día, y/o presentación de un libro
11 h. 30: - Tercera ponencia, y/o presentación de un libro
12 h.30: - Cuarta ponencia, y/o presentación de un libro
17 h. 00: - Quinta ponencia, y/o presentación de un libro
18 h. 00: - Sexta ponencia, y/o presentación de un libro
19 h. 00: - Séptima ponencia, y/o presentación de un libro
20 h. 00: - Última ponencia, y/o presentación de un libro
21 h. 00: - Cena
JUEVES, 3 de septiembre
A las 8 h. 15 : - Desayuno
Excursión de todo el día a Benalúa de Guadix. Se visitarán los lugares más emblemáticos del pueblo y sus alrededores, con un guía.. Habrá una rueda de poesía multilingüe, a la cual los poetas locales están invitados a participar. Al mediodía, comeremos en un restaurante.
VIERNES, 4 de septiembre
SÁBADO, 5 de septiembre
DÍA LIBRE: distribuiremos unos tickets para el MÁLAGA TOUR a los congresistas para que puedan visitar Málaga a su aire. El billete es válido durante todo el día, pudiéndose bajar a cada una de las 16 paradas, y volver a subir, cuando y donde se quiera. Habrá billetes a vuestro nombre esperándoos en caja para visitar el Museo Picasso.
Desayuno, almuerzo y cena, en la Casa de Espiritualidad
DOMINGO, 6 de septiembre
12 h.30: - Sor Juana Inés de la Cruz, y presentación DEL SILENCIO, por Estela Barreneschea
LUNES, 7 de septiembre
8 h. 15: - Desayuno
Luego: excursión de todo el día a RONDA, Provincia de Málaga. Se visitará el pueblo y sus alrededores con un guía. Al mediodía, comeremos en un restaurante, y, por la tarde, daremos un recital poético internacional.
MARTES, 8 de septiembre
DESPEDIDA
En cuanto se confirme vuestra participación, día y hora para leer vuestra ponencia os serán dados.
Si desean presentar algún libro, por favor, háganlo saber, para que podamos reservar el tiempo necesario.
Las ponencias recibidas e incluidas en el libro son:
1 – ARTÍFICES DE LA PALABRA – por Jesús Dumont, España
2 – SAN ISIDORO DE SEVILLA – por Manuel Garrido, España
3 – LA POESÍA AMOROSA DE SHAKESPEARE – por Elvira Levy, Argentina
4 – SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ – por Estela Barrenechea, Argentina
5 – FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS – por Francisco Gariboldi, Argentina
6 – SANTA TERESA DE JESÚS Y SU POESÍA – por Antonio-S. Urbaneja, España
7 – SAN JUAN DE LA CRUZ – por Antonio-S. Urbaneja, España
8 – EL HAIKU, ESTILO TÍPICO DE LA CULTURA JAPONESA – por K. Yakushigawa, Japón
9 – PHILON DE ALEXANDRÍA – por Mariette Cirerol, España
10 – LA PLANTA DEL PAPIRO – por María Vega, España
11 – LOS DOS GARCILASO DE LA VEGA – por Ricardo Rubio, España
12 – POLÍTICA Y HUMOR EN EL GOBIERNO DE SANCHO – por Isabel Zwanck, Argentina
13 – HROSWITHA DE GANDERSHEIM – por María Gabriela Ini, Argentina
14 – JOHN DONNE O EL PÉNDULO DE LO PARADOJAL – por Cristina Berbari, Argentina
15 – SANETOMO, POETA EN ABSOLUTA SOLEDAD – por Kiyoko Ogawa, Japón
16 – EL LAZARILLO AMERICANO – por Mirta Cevasco, Argentina
17 – RELATO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO – por María Amadón, Argentina
18 – LOS CELTAS – por Lina Caffarello, Argentina
19 – LA PALABRA – Un compromiso con la Vida – por Martha Susana Desimone, Argentina
20 – GUTIERRE DE CETINA, poeta del amor – por Mirta Ruíz, Argentina
21 – MOLIÈRE, Cultor del teatro y la ironía – por Elena Piscun, Argentina
22 - DUNASH BEN LABRAT – por María Angustias Moreno, España
23 – KABIR, EL LEGENDARIO – por Héctor Rico, Argentina
24 – LOS MANUSCRITOS DEL MAR MUERTO, por Susana Kirzenzweig, Argentina
El precio por persona, con todo incluido para los siete días: alojamiento, pensión completa, excursiones con almuerzo en un restaurante, + el cuarto libro de la colección CIELE-ICWEL. es de 425 Euros por persona
El pago tendrá que hacerse efectivo antes del 20 de junio.
Se puede abonar a través de WESTERN UNIÓN, o por GIRO POSTAL, a la dirección siguiente: María Cirerol Golliard, Apartado 650, MÁLAGA-29080, DNI: 27266531-P,
O, para los residentes en España, sencillamente a la cuenta del SINDICATO NACIONAL DE ESCRITORES ESPAÑOLES, en UNICAJA:
Cuenta número : 2103 0182 11 0030011175
¡Os espero en septiembre!
Un gran abrazo de:
Mariette Cirerol
Presidente del Comité